Hinnasto
Tietoa hinnoittelusta
Oheiset hintatiedot antavat käsityksen tarjoamieni käännöspalveluiden kustannuksista. Jokainen toimeksianto on kuitenkin yksilöllinen, ja tässä esitetyt hintatiedot ovat suuntaa-antavia. Esimerkiksi alennuksia voidaan myöntää säännöllisesti toistuvista tilauksista, pitkäkestoisista projekteista sekä suurista tekstimääristä. Ilmoitathan myös, mikäli projektilla on budjettirajoituksia tai siihen liittyy muita erityiskysymyksiä. Pyrin löytämään kustannustehokkaan ratkaisun kaikkiin käännöstarpeisiin.
Paljonko käännös maksaa?
Kielipareille englanti—suomi ja saksa—suomi käännösten sanahinta on 0,16—0,22 EUR (0.18—0.25 USD/0.11—0.16 GBP). Käännöstyön kustannuksiin vaikuttavat monet tekijät:
– tekstin vaikeusaste
– käännettävän materiaalin määrä
– toimeksiannon kiireellisyys
– lyhytkestoinen / jatkuva projekti
– jne.
Ennen projektin alkua asiakas saa tarjouksen, josta käyvät ilmi projektin kokonaiskustannukset. Tarvittaessa tarjousta voidaan täsmentää tai selkeyttää. Projekti alkaa asiakkaan hyväksyttyä tarjouksen. Mikäli työmäärä muuttuu projektin edetessä (esim. käännettävän materiaalin määrä muuttuu tai tilataan lisäpalveluja), hinta tarkistetaan uutta työmäärää vastaavaksi. Lisätöistä sovitaan asiakkaan kanssa aina erikseen. Laskutus tapahtuu lyhyiden projektien osalta projektin päätyttyä ja jatkuvien projektien (esim. pitkäkestoiset hankkeet, toistuvien tehtävien hoito) osalta kuukausittain toteutuneen työmäärän mukaan.
Muut kielipalvelut
Kielentarkistukseen, editointiin, tekstintuottoon ja tekstin tiivistämiseen sovelletaan tuntiveloitusta, alkaen 35 EUR/tunti. Toimeksiannon hinta sovitaan asiakkaan kanssa etukäteen. Näin asiakas tietää alusta saakka, paljonko tilattu palvelu maksaa. Mikäli toimeksianto muuttuu oleellisesti sovitusta projektin edetessä, hinta tarkistetaan uutta työmäärää vastaavaksi.
Ota yhteyttä
Kun haluat saada tarjouksen, täytä tarjouspyyntölomake. Tarjouspyynnön lähettäminen ei sido sinua vielä mihinkään. Toimitan sinulle varsinaisen tarjouksen keskusteltuamme projektin yksityiskohdista. Voimme suunnitella projektiasi myös puhelimitse: +358 40 135 0989.