{"id":15841,"date":"2015-08-18T14:41:02","date_gmt":"2015-08-18T11:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ft.webaula.fi\/?page_id=15841"},"modified":"2017-12-15T22:51:01","modified_gmt":"2017-12-15T20:51:01","slug":"tietoa-minusta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/","title":{"rendered":"Tietoa minusta"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1439898494933{padding-top: 60px !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”15679″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_bottom” transition_delay=”1″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″]

\n

Sari Kokkola<\/p>\n<\/div>[vc_empty_space][vc_column_text]Olen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n asiantuntija, jolla on yli 13 vuoden kokemus ty\u00f6skentelyst\u00e4 kielialalla. \u00c4idinkieleni on suomi, ja ty\u00f6kieleni ovat englanti, saksa ja ruotsi.\u00a0 Tarjoan k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja kielipareille englanti-suomi, saksa-suomi ja ruotsi-suomi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Taustaltani olen asiatekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4. Erikoisalojani ovat tieteelliset tekstit ja akateeminen viestint\u00e4, markkinointi, ekologia ja ymp\u00e4rist\u00f6, mediakulttuuri, taide sek\u00e4 koulutus. Kokemukseni k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4 on kuitenkin huomattavasti n\u00e4it\u00e4 aihepiirej\u00e4 laajempaa, joten jos et l\u00f6yt\u00e4nyt hakemaasi erikoisalaa mainittujen joukosta, ota yhteytt\u00e4 ja kerro millaisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja tarvitset.<\/p>\n

 <\/p>\n

Valmistuin filosofian maisteriksi Tampereen yliopistosta k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen oppiaineesta vuonna 2003. Vuosina 2003\u20132012 asuin ja ty\u00f6skentelin Berliiniss\u00e4, Saksassa, ja t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 toimipaikkani on Z\u00fc<\/span>richiss\u00e4, Sveitsiss\u00e4.<\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00e4ytt\u00f6tarkoituksensa t\u00e4ytt\u00e4vien ja viimeisteltyjen, asiakkaan yritysfilosofiaa, strategiaa, br\u00e4ndi\u00e4 ja imagoa tukevien tekstien tuottaminen on minulle kunnia-asia. Tavoitteeni on tuottaa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, jotka tavoittavat asiakkaan kohdeyleis\u00f6n yht\u00e4 tehokkaasti kuin alkuper\u00e4inen teksti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Laatu ja asiakastyytyv\u00e4isyys ovat toimintani perusta. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 voit tutustua tekem\u00e4\u00e4ni ty\u00f6h\u00f6n ja lukea mit\u00e4 asiakkaani sanovat yhteisty\u00f6st\u00e4mme:<\/p>\n

 <\/p>\n

Ty\u00f6n\u00e4ytteit\u00e4<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Asiakaspalaute<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1439898494933{padding-top: 60px !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”15679″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_bottom” transition_delay=”1″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]Olen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n asiantuntija, jolla on yli 13 vuoden kokemus ty\u00f6skentelyst\u00e4 kielialalla. \u00c4idinkieleni on suomi, ja ty\u00f6kieleni ovat englanti, saksa ja ruotsi.\u00a0 Tarjoan…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15841","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTietoa minusta - Finnish Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tietoa minusta - Finnish Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1439898494933{padding-top: 60px !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”15679″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_bottom” transition_delay=”1″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]Olen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n asiantuntija, jolla on yli 13 vuoden kokemus ty\u00f6skentelyst\u00e4 kielialalla. \u00c4idinkieleni on suomi, ja ty\u00f6kieleni ovat englanti, saksa ja ruotsi.\u00a0 Tarjoan...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Finnish Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-15T20:51:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/fi\\\/tietoa-minusta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/fi\\\/tietoa-minusta\\\/\",\"name\":\"Tietoa minusta - Finnish Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-18T11:41:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-15T20:51:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/fi\\\/tietoa-minusta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/fi\\\/tietoa-minusta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/fi\\\/tietoa-minusta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tietoa minusta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/\",\"name\":\"Finnish Translations\",\"description\":\"PROFESSIONAL TRANSLATION AND LANGUAGE SERVICES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finnishtranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tietoa minusta - Finnish Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Tietoa minusta - Finnish Translations","og_description":"[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1439898494933{padding-top: 60px !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”15679″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_bottom” transition_delay=”1″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]Olen k\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n asiantuntija, jolla on yli 13 vuoden kokemus ty\u00f6skentelyst\u00e4 kielialalla. \u00c4idinkieleni on suomi, ja ty\u00f6kieleni ovat englanti, saksa ja ruotsi.\u00a0 Tarjoan...","og_url":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/","og_site_name":"Finnish Translations","article_modified_time":"2017-12-15T20:51:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/","url":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/","name":"Tietoa minusta - Finnish Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finnishtranslations.com\/#website"},"datePublished":"2015-08-18T11:41:02+00:00","dateModified":"2017-12-15T20:51:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/tietoa-minusta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tietoa minusta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finnishtranslations.com\/#website","url":"https:\/\/finnishtranslations.com\/","name":"Finnish Translations","description":"PROFESSIONAL TRANSLATION AND LANGUAGE SERVICES","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finnishtranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15841"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16170,"href":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15841\/revisions\/16170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finnishtranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}